Deutsch als Exportschlager: Schnitzel, Schnaps und "Scheißerle"

Sprache: Germanismen erfreuen sich in den USA wachsender Beliebtheit. Experten erklären den Aufstieg mit dem Stammbaum vieler Amerikaner - 17 Prozent behaupten, deutsche Vorfahren zu haben. VON FRIEDEMANN DIEDERICHS

Gesundheit!, wünscht mir mein Bekannter Eddie, als sich einmal mehr das Kribbeln in meiner Nase in einer mittelstarken Explosion entlädt. Eddie ist waschechter Amerikaner: Tagsüber arbeitet er in einer Pfandleihe, wo rezessisonsgeplagte Bürger derzeit ihre Uhren und Eheringe in Bares eintauschen. Abends grillt er im Garten, wäscht seinen spritsaufenden SUV oder spielt mit seiner Schusswaffen-Sammlung.

Diese Seite ist Abonnenten und Lesern des Mannheimer Morgen, Südhessen Morgen, Bergsträßer Anzeiger, Schwetzinger Zeitung, Hockenheimer Tageszeitung und der Fränkischen Nachrichten vorbehalten.