Niederstetten

Kulturkneipe Häberlen Stuttgarter Band „Poems on the Rocks“ gastiert am 16. März

Schauspieler Jo Jung übersetzt Songtexte

Gaildorf.Die Kulturschmiede Gaildorf veranstaltet am Samstag, 16. März ab 20 Uhr eine poetischen Zeitreise durch die Rockgeschichte.

Die Stuttgarter Band „Poems on the Rocks“ bringt übersetzte deutsche Lyrics und Rock auf die Bühne der Kulturkneipe Häberlen. Es sind die Texte und die Musik von David Bowie, Pink Floyd, John Lennon, Peter Gabriel, Bob Dylan und vieler anderer. Das Besondere sind die deutschen Übersetzungen durch Schauspieler Jo Jung. Einmalig wie seine Sprache und Mimik dabei die Worte verwandeln, mal sanft, zärtlich, mal traurig, anrührend, mal leicht und hoffnungsvoll, mal brüllender Zorn frech, provozierend, voller Ironie. Zu diesem Wort- und Klangteppich läuft eine songbezogene Videoshow im Hintergrund. Dadurch verschmelzen Musik und Schauspiel und visuelle Kunst zu einem Guss.

Den groovigen Unterbau liefern vier virtuose Musiker zusammen mit dem Sänger Jörg Krauss. pm