Kultur

Nachruf Christine Nöstlinger ist im Alter von 81 Jahren gestorben / Die Schriftstellerin hinterlässt ein vielseitiges und unterschiedliche Altersgruppen inspirierendes Werk

Ihre Fantasie verzaubert Kinder und Erwachsene

Die österreichische Kinderbuchautorin Christine Nöstlinger ist im Alter von 81 Jahren gestorben. Dies bestätigte der Residenz-Verlag gestern in Wien. Zuvor hatte der ORF berichtet. Die gebürtige Wienerin hat im Laufe ihrer Karriere über 150 Bücher geschrieben. Darunter waren Titel wie „Maikäfer flieg!“ oder „Die feuerrote Friederike“. Verleger, unter anderem der Verlag Beltz & Gelberg, äußerten sich tief betroffen.

Ihr Werk wurde in 30 Sprachen übersetzt und zum Teil auch verfilmt. Zu ihren zahlreichen Auszeichnungen zählen der Hans-Christian-Andersen-Preis und der Astrid-Lindgren-Preis. Ihre Kinderbücher waren von einem antiautoritären Erziehungsstil geprägt.

Gedichte im Dialekt verfasst

Vor wenigen Wochen hatte Nöstlinger bekannt gegeben, dass sie keine Kinderbücher mehr schreiben wolle. „Meine eigene Kindheit ist schon eine historische und die meiner eigenen Kinder auch schon bald. Es ist alles sehr, sehr anders geworden, und ich verstehe es nicht mehr. Das heißt nicht, dass ich ein abfälliges Urteil über heutige Kinder hätte“, sagte Nöstlinger dem Magazin „News“.

Nöstlinger setzte sich auf humorvolle Weise mit unterschiedlichen Problemthemen der Gesellschaft auseinander. Sie schilderte Milieus realistisch, übte Sozialkritik und schreckte auch vor dem Dialekt nicht zurück. Auch bei Erwachsenen erfreute sich Nöstlinger großer Beliebtheit, etwa mit Dialekt-Gedichtbänden wie „Iba de gaunz oaman Kinda“ (1974) und „Iba de gaunz oaman Mauna“ (1987).

Die Autorin verfasste selbst Drehbücher, Hörspiele und Theaterstücke und arbeitete – unter anderem als Literaturkritikerin – für verschiedene Medien. In ihren auch in Buchform erschienenen Zeitungskolumnen zeigte sich das gesellschaftliche, politische Engagement der Autorin, die von 1997 bis 1998 Vorsitzende der Menschenrechtsorganisation „SOS Mitmensch“ war.

Das Kinderbuch „Maikäfer, flieg!“ über das Leben im nach dem Zweiten Weltkrieg zerbombten Wien wurde jüngst verfilmt. „Es ist Krieg. Es ist schon lange Krieg. Ich kann mich überhaupt nicht mehr daran erinnern, dass einmal kein Krieg war“, heißt es darin.