Zeitzeichen

Wortwahl

Archivartikel

Deutsche Verleihtitel internationaler Filme werden öfter kritisiert, weil sie wenig bis nichts mit dem Film und Ursprungstitel zu tun hätten. Der Regisseur Otar Iosseliani nannte eine französischsprachige Produktion „Adieu, plancher des vaches!“, was den Abschied von einer Kuhweide meint; hierzulande hatte die Gesellschaftssatire aus dem Jahr 1999, in der unter anderem ein Marabu das Heim

...

Sie sehen 23% der insgesamt 1735 Zeichen des Artikels
Vielen Dank für Ihr Interesse!

Jetzt einfach anmelden und 5 Artikel pro Monat kostenlos lesen!

Kundenservice: 06 21/3 92-22 00